12 de fev. de 2008

Walk Away (tradução)Ben Harper

Aos meus amores conhecidos: Ginês, Robson, Rubby, Daniel, Marcelo, Charles, Eduardo, Túlio, Rui..., e aos meus amores desconhecidos, segue poema que poderia ter sido escrito para cada um/ou para todos nós... E para os outros que ainda ei de conhecer que estão por vir...


Walk Away
Ben Harper
Composição: Indisponível

Oh não Aí vem o sol de novo
Isso significa mais um dia
Sem você meu amigo
E me machuca
Ver a mim mesmo no espelho
E me machuca ainda mais
Ter que estar com um outro alguém
E é tão difícil de fazer
Mas tão fácil de falar
Mas as vezes
As vezes, você tem que ir embora
Ir embora
Com tantas pessoas
Para se amar nessa vida
Porque eu me preocupo
Com uma
Mas você põe a "felici"
Na minha "dade"
Você põe os bons momentos
Na minha diversão
E é tão difícil se fazer
Mas tão fácil se falar
Mas às vezes
Às vezes você tem que simplesmente ir embora
E rumar para a porta
Nós tentamos o Adeus
Tantos dias
Nós andamos na mesma direção
Para que nunca pudéssemos nos separar
Dizem que se você ama alguém
Então tem que libertá-lo
Mas eu preferiria viver preso à você
Do que viver nessa dor e miséria
Dizem que o tempo vai
Fazer com que tudo isso vá embora
Mas foi o tempo que tomou meus amanhãs
E transformou-os em ontem
E mais uma vez esse sol nascente
Está se pondo
E mais uma vez você, meu amigo
Não pode ser encontrada
E é tão difícil de se fazer
Mas tão fácil de se falar
Mas as vezes
As vezes você só tem que ir embora
Ir embora
E rumar para a porta
Você simplesmente vai embora
Ir embora

E só para você que não irá com o sol nascente, ficará na minha cama e tomará café-da manhã (todas as manhãs) comigo, meu desejo de que simplesmente permaneça.



3 comentários:

John Doe disse...

estou inciumado, mas tb admirado, Ben Harper é o cara e a letra dessa musica é simplismente perfeita...

Mike disse...

"Dizem que se vc ama alguém então que vá libertá-lo..."

Muito bonito, não conhecia!
Grande abraço

Critical Watcher disse...

Cara, eu sou fã do Ben Harper!
Amo essa música e, não por menos, amei o post!

Beijos!